Luci e Ombre

Fu il sogno stesso ad incantarmi :il personaggio isolato dal presente e dominare la memoria / Rituale Segreto ore 20 /Secret Ritual 20pm.

2012-01-28T06:57:00.000-08:00

IL SECONDO AVVENTO ore 19 30 di certo qualche rivelazione è vicina di certo Il Secondo Avvento è vicino /THE SECOND ADVENT 19 30 pm

2012-01-18T03:35:00.000-08:00

RITUALE SEGRETO Ore 19 15 / SECRET RITUAL 19 15 pm.Se il buio fa rumore cerca subito la luce / If the dark get noisy seek light at Once !

2012-01-13T04:32:00.000-08:00

Rituale Segreto ore 19 10 /Secret Ritual 19 10 pm.

2012-01-05T03:32:00.000-08:00

Rituale Segreto ore 18 45 / Secret Ritual 1845pm.

2011-12-30T03:01:00.000-08:00

VIENQUI ADESSODORMI perchè domattina quando un poliziotto travestito da sole striscerà furtivo nella stanza e tua madre travestita da uccelli chiamerà dagli alberi indosserai un abito di colpa../ COMECLOSE and SLEEPNOW for in the morning when a policeman disguised as the sun creeps into the room and your mother disguised as birds call from the trees you will put on a dress of guilt.. Roger McGough

2011-12-03T06:21:00.001-08:00

ecco un uomo che sta imparando una nuova strada tra le pietre gli spazi tra le pietre sono pieni di luce/ here is a man who is learning a new way between the stones the spaces between the stones are full of light

2011-11-26T06:19:00.000-08:00

Questo corpo è vivo di creature ,se potessi vederle trovare mucchi di gioielli:il cuore,i polmoni e il fegato../this body is alive with creatures if I could see them and to find jewels heaped:the heart,lungs and liver...

2011-11-13T06:32:00.000-08:00

Le galassie sono grandi .La nostra per esempio centomila anni perchè la luce la attraversi in un senso,nell ' altro diecimila.Esse a volte esplodono. Per questo lui si difende con una sfera di cristallo ../Galaxies are big .Ours for instance,one hundred thousend years for light to pass across,ten thousend to pass trough .It's why he defend himself whit a crystal sphere.

2011-11-07T04:54:00.000-08:00

La notte sveglio,eccitato di poesie o pillole o semplice timore che la dolcezza esista,le mie liste hanno un diverso corso./At night,awake,high on poems or pills or simple awe that loveliness exists,my lists flow differently

2011-11-04T07:41:00.000-07:00

di giorno dormo ,un oscurantista perduto,in sogni di liste,da me stesso compilate per rassicurarmi.Pollock Rilke Arnold osservo la mia psiche,sorrido,faccio sogni bagnati ,e sospiro./ By day I sleep,an obscurantist,lost in dreams of lists,compiled by myself for reassurance. Pollock Rilke Arnold I watch my psyche,smile,dream wet dreams,and sigh.

2011-10-28T06:29:00.000-07:00

Fu il sogno in se stesso ad incantarmi :il personaggio isolato da un azione così da riempire il presente e dominare la memoria / was the dream itself to fascinate the character isolated from an act so as to fill the present and dominate memory

2011-10-23T04:44:00.000-07:00

O last night I dreamed of you,Johnny,my lover ,you'd the sun on one arm and the moon on the other.../Oh questa notte Johnny,io ti ho sognato ,amore,su un braccio avevi il sole sull'altro la luna..W.H.AUDEN

2011-10-12T04:48:00.000-07:00

La Chambre Rouge..

2011-10-01T06:10:00.000-07:00

Les Amants

2011-08-19T06:34:00.000-07:00

Chiaro Scuro

2011-07-13T16:06:00.000-07:00

L'Opera al nero ..

2011-06-08T16:34:00.000-07:00

Passioni..

2011-04-14T04:36:00.000-07:00

Ligeia..

2011-04-08T16:15:00.000-07:00

L'Oscuro Visibile / Darkness Visible

2011-03-30T04:37:00.000-07:00

Diario Segreto ../Secret Diary..

2011-03-08T02:36:00.000-08:00

Ricordo di un Pianeta ....nei sogni degli uomini ancora oppressi e di quelli che già si sollevano voi trovate ciò che resta di noi /Gunter Kunert

2011-02-14T06:37:00.000-08:00

Le Tapis Vert le Tatouage et la Bouche....

2011-01-30T04:19:00.000-08:00

Le Tapis Noir ,L'homme et le tatouage..

2011-01-25T04:07:00.000-08:00

Le Tapis Noir..1884

2011-01-18T03:28:00.000-08:00

la verità detta in modo comprensibile non sarà mai non creduta. /Truth can never be told so as to be understood and not be believed. W.BLAKE

2010-11-27T06:10:00.000-08:00

la fotografia promuove il reale a livello di sogno../ photography promotes the real livel of dreams

2010-10-31T11:28:00.000-07:00

SENSATION Je ne parlerai pas ,Je ne penserai rien mais l'amour infini me montera dans l'ame...Rimbaud

2010-09-26T12:40:00.000-07:00

VISIONI ..everything possible to be believ'd is an image of truth/Qualsiasi cosa si possa credere è un immagine di verità.W.Blake

2010-08-20T06:02:00.000-07:00

Mi trovavo in una Casa dell'Inferno e vidi il metodo con cui il sapere è trasmesso../I was in a printing house in hell and saw the method ....W.Blake

2010-07-22T06:42:00.000-07:00

Attorno a me il mio Spettro notte e giorno simile a una bestia selvatica la mia strada sorveglia/ My spectre around me nigth and day ..W.Blake

2010-06-26T06:24:00.001-07:00

VISIONI ..the flaming hair,shot like the sinking sun into the western aerea ...William Blake

2010-05-24T06:23:00.000-07:00

Come? vorresti che un serpente ti pungesse due volte? /as? would you want that a snake twice you ? -Shakespeare

2010-04-25T04:11:00.000-07:00

Old Secrets / Antichi Segreti

2010-03-31T05:59:00.000-07:00

Ecstasy

2010-03-15T07:21:00.000-07:00

Passions

2010-03-05T04:13:00.001-08:00

Passions,Gothic Visions /Passioni,Visioni Gotiche

2010-02-17T05:51:00.000-08:00

........the more precise and learned

the thought ,the greater the beauty ,

the passion.

..... più preciso e dotto il pensiero,più alta la bellezza,

la passione .

Y.B.Yeats ( di John Donne )

Dull sublunary lovers love

(whose soule is sense ) cannot admit

absence ,because it doth remove

those things wich elemented it.

l'amore degli ottusi amanti sublunari

(la cui anima è il senso ) non intende

l'assenza che rimuove

le cose che gli furono elemento

Capitolo primo dal libro di Ann Radcliffe L'italiano o Il Confessionale dei Penitenti Neri/Chapter One from Ann Radcliffe's book :The Italian .

2010-01-28T04:12:00.000-08:00

qual'è il segreto peccato che l'arte non può elaborare ne la penitenza cancellare ?

wich is the secret sin that the art cannot elaborate again the penitence of it to cancel ?

Holy Fire/ Fuoco Sacro

2010-01-05T06:36:00.000-08:00

Love is growing,or full constant light

and his first minute,after noone ,is night.

John Donne

Amore o cresce,o è piena e ferma luce

il primo attimo d'ombra è la sua notte.

Segreti/Secrets

2009-12-07T16:59:00.000-08:00

it's not easy and it's impossible to tell about a secret ...but you can try to see the true looking inside the picture..

L'Inizio/The Beginning

2009-11-08T16:38:00.000-08:00

l'incontro tra la pittura e il corpo è l'inizio di un nuovo percorso come dire :dalla materia alla forma .un inizio dove il modello diventa padrone della mia pittura perchè a poco a poco le sue energie psicofisiche si tramuteranno in colore per mezzo della mia mano

the encounter between the painting and the body is the beginning of a new distance like saying: from the matter to the shape .

Inside my world /Dentro il mio mondo

2009-10-13T17:06:00.000-07:00

A part of my world

Outside my room / Fuori della mia stanza

2009-10-13T16:32:00.000-07:00

Una visione della mia città complice delle mie emozioni

A vision of my town accomplice of my emotions

L'Ombra del Caravaggio/The Shadow of the Caravaggio

2009-09-25T15:40:00.000-07:00

Ho percepito quasi subito in questi volti qualchecosa di antico ed un oscura inquietudine ha preso la mia anima,mi sono posto delle domande gli ho osservati attentamente ma non ho avuto risposta del loro segreto se non un ombra del passato..

I have perceived nearly endured in these faces something of ancient and a dark restlessness has taken my soul,is taken to me of the questions and has observers to it carefully but I have not had an answer of their secret if not a shadow of the past..

Possessione di un immagine/Property of an image

2009-09-16T05:42:00.000-07:00

la macchina fotografica è un indistruttibile emanazione del reale ma allo stesso tempo alimenta i miei fantasmi e l'immaginazione .La foto promuove la realtà a livello di sogno e così ti ha trasformato da persona reale a mito.L'obbiettivo della macchina è una porta stretta attraverso la quale sei diventato "un posseduto"e elevato a indistruttibile potenza magica.

The camera is an indestructible emanetion of the real but at the same time alimente the my ghosts and my imagination.The photo promove the truth to level of dream and therefore it has transformed to you from real person to myth.The obbiettivo of the camera is a tightened door through wich six become "elevated possessing"and too indestructible magical power.

Sogno/Dream

2009-08-19T07:06:00.001-07:00

Ho visto i suoi sogni....

I have seen his dreams..

Witchcraft by a picture / fattura col ritratto

2009-08-19T07:02:00.000-07:00

i fixe my eye on thine and there

pitty my picture burningin thine eye,

My picture drown'd in a transparent teare,

When I looke lower I espie;

Hadst thou the wicked skill

By pictures made and mard ,to kill,

How many wayes mightst thou performe thy will ?

JOHN DONNE

Fisso il mio occhio nel tuo,e vi compiango

il mio ritratto che vi arde,

Il mio ritratto immerso in trasparenti lacrime

scorgo,se indago più in basso.

Avessi tu la diabolica arte

di uccidere con fatti,poi guastati ritratti,

in quanti modi non potresti farlo ?

Fattura col ritratto

Love is a growing ,or full constant light;

And this first minute ,after noone,is night.

John Donne ( A lecture upon the shadow )

Amore o cresce ,o è piena e ferma luce:

il primo attimo d'ombra è la sua notte

da lezioni sull'Ombra

John Donne

Sortilège

2009-08-19T06:41:00.000-07:00

sta guardando qualchecosa ma non so il perchè...

he looking at somethings but i don't know the why ...

Sortilegio

2009-08-17T16:31:00.000-07:00

momento di sospensione....

Suggestione

2009-08-17T16:25:00.000-07:00

momenti nella capsula del tempo...

realtà o sogno ..

il tempo non esiste è un invenzione astratta .

La Verità del Corpo

2009-08-12T06:36:00.000-07:00

La nudità di un corpo è la verità e ciò spaventa perchè mettere a nudo è mostrare la verità su quel corpo,così come mettere a nudo la verità di un idea di un concetto significa viverla e possederla !

Lo sguardo della storia / A look back in time

2009-08-06T10:54:00.000-07:00

In questo rarissimo dipinto fatto in una Accademia di Belle Arti in Germania negli anni 30 durante il periodo nazista ,il giovane modello mostra il suo corpo privo di divise militari o abiti di altro genere e lo fa con una certa fierezza ma quello che è più importante è il suo sguardo .

Nei suoi occhi si può leggere lo stupore,l'apprensione forse la paura ,l'attesa ma sopratutto sta guardando qualchecosa che noi non possiamo vedere ne lo sapremo mai.

In this very rare painting produced in a German art academy during the Nazi period in the 1930s, this young model shows his body unadorned by a uniform or other clothing and does so with a certain pride. However, what’s most important is the look in his eyes, in which we can see wonder, anxiety, perhaps fear, expectation….. Above all, he is looking at something that we cannot see and we will never know what is.

Un altro mondo / Another world

2009-07-21T10:16:00.000-07:00

Dietro il visibile semplice c'è sempre dell'invisibile complicato: un corpo,un volto un emozione fissati con l'obbiettivo sono in realtà radicalmente diversi dall'idea che ce ne facciamo .

Sono sistemi in rotazione..

Energie non esaurite.

Behind the simple, visible world there is always a complicated, invisible one: a body, a face, an emotion captured by the lens are in reality radically different from the idea that we formulate of them.
They are spinning systems.
Unspent energy.

La Forza dell'Eros / The Power of Eros

2009-07-15T08:50:00.000-07:00

In questi ultimi 60 anni e più precisamente dopo la seconda guerra mondiale e con l'avvento del consumismo il termine NUDO viene associato solo ed escusivamente al corpo femminile ,così la gente crede che Nudo voglia dire donna nuda e non solo ma anche con espliciti ammicamenti sessuali .Nessuno si sognerebbe mai di scrivere Foto di nudo femminile fanto è diventato implicito che solo le donne si spoglino ma al contrario se si tratta di nudi maschili allora si scrive foto di nudo maschile come se fosse una "parolaccia" o un anomalia ..
Ma si è ricorso ad una scappatoia si fanno quindi foto di calciatori,attori,gente famosa palestrati e DEPILATI in bianco e nero Ma mai vedrete un nudo maschile integrale perchè è il più grosso tabù è la paura peggio della guerra peggio delle malattie peggio di tutto e adducono la scusa dell estetica dicendo che un corpo mashile nudo è brutto e allora si rende innocuo depilandolo .
Oggi il pelo è come la polvere va eliminato fa paura e basti pensare che anche alle donne è stato imposto di radersi al pube poichè anche qui pur essendo la donna nuda obbligatoria deve essere comunque anche lei innocua per un gioco perverso mette paura quel pube peloso ecco allora un esercito di Barbi e bambole e bambolotti innocui e le donne con grandi tette false e 2 buchini depilati e gli uomini palestrati e depilati e qui siamo alla negazione dell Eros ! C'è un famoso quadro di Courbet che si chiama "la Creazione del mondo" e che oggi dopo più di un secolo è esposta a Parigi fu preso e nascosto dai Nazisti poi dagli Americani infine la Francia lo ha esposto e sapete di cosa si tratta? è un busto senza testa di donna con le cosce aperte e con la vagina bene esposta MA con tanto di Pelo e fu nascosta perchè generava Repulsione !! Strano è ? Quando penso ai bellissimi nudi femminili di Modigliani e alla sublime bellezza della Maja desnuda di Goya mi viene il dubbio che oggi possano essere messi in dubbio dall'ignoranza sempre più emergente.
Eros viene dal Greco ed era un Dio e significa Amore del Corpo per tutte le parti del Corpo nessuna eslusa ma non amore inteso come sesso o libidine ma amore inteso come illuminazione totale .
Mentre pornografia è il corpo che si mette in mostra per essere preso (al di la della posa ..) ma che poi invece ci prende..
Erotico o erotismo non è un termine pornografico ne esclusivamente un richiamo sessuale ma è AMORE.
Ho scritto sulla HOME del blog che sono un fotografo di nudo sopratutto maschile ed è perchè nel corpo dell uomo percepisco meglio le luci e le ombre e dove il mistero dellEros non ha niente a che fare con la pornografia e dove la torzione dei muscoli ,la forza delle gambe e gli stessi genitali ne fanno un monumento comunque di forza e anche di dolcezza e di fragilità e le pose sono illimitate e possono essere piene di contorsioni ,mentre il corpo della donna richiede pose più fisse data la sua estrema docezza.La donna è la Grande Dea ,l'antica vestale o sacerdotessa l'imperatrice nei Tarocchi.
L'uomo è La Forza della bellezza ,è il Dio Pan il seme primordiale e il segreto dell'alchimia.
Sono testimone di quanto sia diverso lo spogliarsi per un uomo e per una donna ,infatti per l'uomo è un atto liberatorio porsi nudo di fronte all artista e capisce che si sta gettando alle spalle un grande tabù e fa di questa esperenza una cosa unica e necessaria,mentre per una donna dato che spogliarsi è un obbligo oggi e avendo perduto il tabù che era un mistero deve riappropiarsi del mistero e togliersi i clichè che gli sono stati imposti.
Eros ,Mistero e Alchimia fanno del CORPO NUDO una grande Verità.

Over the past sixty years, and more specifically after the second world war and with the advent of consumerism, the term “nude” has been associated almost exclusively with the female body, to the extent that “nude” means a nude woman, and is often associated with explicit sexual connotations. It is so taken for granted that only women undress for photographers that nobody bothers to specify “photo of a nude woman”, while if the nude is male the sex must be specified, as if it were an offensive word or an anomaly. This situation has been dealt with by taking photographs of footballers, actors and famous people with good physiques – with no body hair and in black and white. But you will never see a full male nude because it is the biggest taboo – worse than war, disease or anything else. We are offered the excuse of aesthetics and they say that the nude male body is ugly so must be rendered innocuous by removing all hair. Pubic hair today is like dirt – something to be feared and that needs eliminating – and even women are made to shave off their pubic hair as the obligatory nude woman must also be innocuous. Due to a perverse game, people are afraid of pubic hair, so an army has been formed of Barbies, innocuous bimbos and dolls, women with enormous false breasts and two shaven holes, and toned, clean-shaven men ……and thus Eros is denied! There is a famous painting by Courbet entitled “The Origin of the World” that is now on display in Paris, a century after it was painted, having been hidden first by the Nazis, then by the Americans. Do you know why it was hidden for so long before being displayed by the French? Because it portrays the body of a woman with her legs open and vagina AND pubic hair on full show, so it prompted repulsion! Is this strange? When I think of Modigliani’s beautiful nudes and the sublime splendour of Goya’s “The nude Maja” I wonder whether they too could be doubted by today’s growing ignorance.
Eros was the Greek god of love and means love of the body, meaning all parts of the body, none excluded: not intense love like sex or lust, but intense love in the sense of total illumination. Pornography, on the other hand, is the body displayed to be possessed (whatever the pose) but that actually possesses us. Erotic or eroticism are not pornographic terms, nor are they exclusively linked to sex, but they are LOVE. I wrote on the homepage of the blog that I am a photographer of nudes, especially males, and this is because I can see light and shade better in the male figure, where the mystery of Eros has nothing to do with pornography and where the torsion of muscles, strength of legs and the genitals themselves make the body a monument of strength as well as softness and fragility - the poses are unlimited and can be full of contortions - whereas the body of a woman demands more fixed poses, given its extreme gentleness. Woman is the great Goddess, the ancient vestal virgin or priestess, the empress of the tarot cards.
Man, on the other hand, is the power of beauty, the god Pan, the primordial seed and the secret of alchemy. I have seen how different it is for a woman or a man to undress – for a man undressing in front of an artist is a liberating experience: he understands that he is defying a great taboo and makes the experience something unique and essential, while for a woman, as undressing is now a duty and the taboo that it was a mystery has been lost, she must regain the mystery and rid herself of the clichés that have been forced upon her.
Eros, mystery and alchemy make the nude body a great TRUTH.

Riscatto

2009-07-08T11:06:00.000-07:00

Questa immagine rappresenta la Forza del Riscatto tramite la luce,il corpo e i due simboli: la fascia al polso e la croce, mentre il muro sullo sfondo assume la funzione dell'elemento che il corpo tende a sopraffare.